Over the past three weeks everyone has been getting to know me. Very well, in fact. After interviewing over a dozen English classes they all know my name, how old I am, where I'm from, how many siblings I have and their corresponding names and ages, my parents' names and ages and what they do for a living. They know I have a two-year-old Bassett hound named Lola, that I want to work in public relations, that I do not have a boyfriend or husband, and that I do not personally know P. Diddy.
After three weeks of settling in, I'm getting to know all about them too, and making friends. I've become friends with the surveillants. I stop by their office often just to chat and goof around. They are the only French people that really get me because so much of my personality is lost in translation. They take the time to listen and help me with my French as well. We also speak in English on occasion because they are eager to learn American phrases and expressions. Last Saturday afternoon I ate lunch with two of the surveillants, Damien and Jesus. It was a great time. We were joking around and scribbling vocabulary words on the paper placemats at the restaurant, a Euro version of Applebee’s.
On the drive home we passed the park and there were about 50 people standing around. I asked what they were doing and Damien explained that they were playing la petanque, a game similar to bachi ball in the states. The word badonkadonk instantly popped into my head (because of the similar sound) and just as quickly rushed out of my mouth. Damien and Jesus simultaneously said, "Badonka quoi?" I explained what badonkadonk meant and the context in which it is used, but it was too late. I've created a monster. Jesus says badonkadonk practically every other word now, but he can never remember it in its entirety. It usually comes out "badonbang" or "badonkatan" or something of the likes.
To fill one of my free evenings, I've started going to aerobics class with Jenny, another surveillant. She teaches the class and drives me to and from. Besides some physical activity, this gives me the chance to converse in French for 20 minutes each way. I pick up some great vocabulary from Jenny, but it is more difficult to communicate with her because she is so intelligent. She is so articulate in French that it is hard for her to explain things in simple terms to me without loosing a lot of the meaning. Either way, I enjoy her company very much. On my first trip to aerobics class, she called the participants debutantes. I found this to be rather funny, but true because most of the class is middle-aged women and their teenage daughters.
I was a bit worried because Jesus told me Jenny's class is very difficult; one had to be crazy to go. I'm not the most coordinated of persons, but I thought I would give aerobics a shot, plus I didn't have anything better to do Tuesday night. I showed up ready to sweat in mesh gym shorts and a tshirt. I had my A game on, but as I looked around the room at the plastic blocks and miniscule bottles of water, I noticed that all the women were wearing matching spandex ensembles and lots of jewelry. One girl had some serious D&C bling around her neck, each letter the size of a half-dollar.
The class lasted about an hour and was extremely easy. I was able to keep up with all the routines, which included some very feminine dance moves and lots of breaks. Now I'm not Miss athletic, but I wasn't tired at all. The other women were exhausted after a ten minute routine and a few ran to the mirror on the front wall of the room to check their hair. It was such a different experience than any exercise class that I've attended in the states. On the way home Jenny explained that exercising to stay fit is a new concept in France, due in part to a national "eat right and exercise" campaign launched by the government. More and more aerobics classes are popping up across France, but French women are used to staying skinny by walking a lot and always being on a diet. Another piece of interesting information: France is second only to the US for the most consumption of fast food in the world.
To fill up my afternoons I read in the park when the weather is nice. The park is senior citizen central. The first time I went I received lots of strange looks from the regulars. Despite the awkward glances I haphazardly sat down on a bench and began to read. I must have been sitting on an already-claimed bench or something because the old folk seemed inconvenienced by my occupation of a bench. They sat on benches that were 15 feet apart and shouted greetings and conversations about the weather and their grandchildren across the park.
After several days of wondering, curiosity got the best of one elderly man. I was deep into my book and didn't hear him walk up to my bench. Suddenly he started speaking loudly in French, which startled me. Once I realized he was talking to me I began to answer his questions. He asked what I was doing in Hagondange, where I was from and if I was married. I explained that I was the English assistant au college, that I was American and that, no, I was not married. We chatted awkwardly for a few minutes about the book I was reading and then he went to the bench across the path and sat down. Shortly after our conversation he was joined by three female companions of the same age. They began to chat quietly. I knew they were talking about me because I could hear them and every time I looked up from my book they were looking at me. An hour later I left for my afternoon class and when I got up I waved goodbye and was greeted with four smiling faces and four waves right in a row. I guess they've forgiven me for taking their bench.
I had a similar encounter with an older woman at the lavomatique. I was waiting for my small load of laundry that cost 3.80 when she came barreling into the room. She had a laundry basket that was larger than her and the door. I held the door open for her while she pushed it through. She thanked me by saying, "Merci mademoiselle. Pas encore une madame?" We chatted for a few minutes after that and then I took my laundry home. By April I'm going to be friends with all the retired persons in Hagondange.
I've also befriended the guys at Kebab Royal. After finding out I'm American, one gentleman was very pleased to declare he was visiting his cousin in NY. I told them I'd never visited, and like many others, they didn't understand how that was possible. Europeans forget how large the US is. I explained that I lived in the middle of the country, which passed as a reasonable explanation. I continued to chat with them while they prepared my food. They were very nice and made sure that I had plenty of napkins and a tiny fork in addition to my delicious kebab. I also have a punch card now, so once I eat ten kebabs I get the eleventh free. I'm sure this will happen by Christmas because I love kebabs and the two guys at the shop are the two people in Hagondange closest to my age.
Life is so much better, and more entertaining when you have friends.